Our Father Prayer in Spanish: Full Text, Meaning & Free PDF
Whether you’re learning the Our Father prayer in Spanish for church, teaching your kids, or just practicing your vocabulary through familiar prayers, this guide can help you.
The English and Spanish prayer Our Father is one of the most important and widely used Catholic prayers in the world. Known in Spanish as “El Padre Nuestro,” it’s a central part of the Rosary and is used in Mass, devotionals, and daily prayer across Spanish-speaking countries.
In this post, we’ll cover:
- The full Our Father prayer in Spanish Catholic version
- Side-by-side Spanish and English translation
- The Our Father prayer meaning
- Vocabulary breakdown and memorization tips
- Free Our Father in Spanish PDF
- Related prayers like the Hail Mary and Gloria
Let’s dive in.
🙏 What Is the Our Father Prayer?
The Our Father (also called the Lord’s Prayer) is a traditional prayer taught by Jesus. You can find it in the Bible in Matthew 6:9–13. It’s a model of how to pray: honoring God, asking for His help, and showing our willingness to forgive.
The Our Father prayer in Spanish Catholic version is almost identical in structure and meaning to the English version and is used by millions of Spanish speakers around the world.
Table of Contents
What’s the Difference Between the Our Father and the Lord’s Prayer in Spanish Protestant and Catholic Use?
Many people wonder if the Our Father prayer and the Lord’s Prayer are the same. The answer is: yes, mostly — but there are small differences, especially between Catholic and Protestant versions.
✅ Same Origin, Different Traditions
Both prayers come from Matthew 6:9–13, where Jesus teaches his disciples how to pray. Catholics often call it the “Our Father”, while many Protestants refer to it as the “Lord’s Prayer.”
In Spanish, the Catholic version is called “El Padre Nuestro”, and it’s recited in Mass and the Rosary. The Lord’s Prayer in Spanish Protestant churches may use slightly different words or phrasing, especially in the last line.
✝️ Key Differences in Spanish Protestant vs Catholic Versions
| Line | Catholic (El Padre Nuestro) | Protestant (Lord’s Prayer in Spanish Protestant) |
|---|---|---|
| Forgive line | “perdona nuestras ofensas” | “perdona nuestras deudas” (debts) |
| Closing doxology | Not always included orally | Often ends with: “Porque tuyo es el reino…” |
Why Learn the Our Father Prayer in Spanish?
Learning the Our Father in heaven prayer in Spanish is a great way to:
✅ Build your Spanish vocabulary through repetition
✅ Participate in Spanish-speaking church services
✅ Teach Catholic prayers to kids in bilingual households
✅ Connect with Hispanic heritage
✅ Pray across cultures and languages
Many Catholic schools, homeschoolers, and religious educators use the Our Father prayer in Spanish Catholic version as a foundation for both faith and language development.
⛪ When to Use the Our Father Prayer in Spanish
The Our Father prayer Spanish version is used in many settings:
- At Catholic Mass
- During the Rosary
- In daily morning or evening prayer
- At funerals, baptisms, weddings
- In Catholic schools or homeschool lessons
Saying the Our Father in Spanish is a great way to connect spiritually and linguistically with millions of people around the world.
📖 Full Our Father Prayer in Spanish (with English Translation)
Here is the Our Father prayer Spanish version, line by line, with its English translation:
| Spanish (Padre Nuestro) | English (Our Father) |
|---|---|
| Padre nuestro que estás en el cielo, | Our Father, who art in heaven, |
| santificado sea tu Nombre; | hallowed be thy name; |
| venga a nosotros tu reino; | thy kingdom come; |
| hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. | thy will be done on earth as it is in heaven. |
| Danos hoy nuestro pan de cada día; | Give us this day our daily bread; |
| perdona nuestras ofensas, | and forgive us our trespasses, |
| como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; | as we forgive those who trespass against us; |
| no nos dejes caer en la tentación, | and lead us not into temptation, |
| y líbranos del mal. Amén. | but deliver us from evil. Amen. |
You can get this prayer as a free printable Our Father Prayer PDF below.
Download the Our Father Prayer in Spanish PDF
Free printable version with English translation. Perfect for AA groups, families, or personal reflection.
📚 Vocabulary from the Our Father Prayer
Let’s take a closer look at some key vocabulary words from the Spanish prayer Our Father:
| Spanish Word | English Meaning |
|---|---|
| Padre | Father |
| cielo | heaven |
| santificado | sanctified/holy |
| reino | kingdom |
| voluntad | will |
| pan | bread |
| perdona | forgive |
| ofensas | trespasses/offenses |
| tentación | temptation |
| mal | evil |
Want more Catholic vocabulary? Visit our full post on Religious Spanish Words for Beginners.
The Our Father Prayer Meaning (Line by Line)
“Padre nuestro que estás en el cielo…”
We’re starting by honoring God as our heavenly Father.
“Santificado sea tu Nombre…”
We recognize God’s name as holy and sacred.
“Venga a nosotros tu reino…”
We’re asking for God’s kingdom to come into our lives.
“Hágase tu voluntad…”
We’re surrendering to God’s will — not just in heaven, but here on Earth.
“Danos hoy nuestro pan de cada día…”
A request for daily needs, both physical and spiritual.
“Perdona nuestras ofensas…”
We ask for forgiveness and agree to forgive others.
“No nos dejes caer en la tentación…”
We ask for strength to resist temptation.
“Y líbranos del mal.”
We ask for protection from all forms of evil.
This prayer teaches humility, trust, and our need for God’s help.
🖨 Download the Our Father in Spanish PDF
We created a clean, printable Our Father prayer in Spanish PDF for easy use in:
- ✝️ Church programs and Mass
- 🏠 Home learning or homeschooling
- 📚 Bilingual classrooms
- 💬 Personal devotions
👉 Click here to download the PDF
Includes:
- Full Spanish version
- English translation
- Easy-to-read layout
- Bonus: Hail Mary + Gloria included
Looking for a Canva version you can edit? Let us know!
🎓 Tips to Memorize the Prayer
Memorizing the prayer Our Father in Spanish is easier with these steps:
1. Break it into small chunks
Learn one line at a time, repeat it, then move to the next.
2. Use visuals
Print the PDF or make flashcards to reinforce each line.
3. Listen to it
Try listening to a slow version on YouTube or audio apps. Catholic Icing is a great source for audio prayers.
4. Repeat it daily
Saying it aloud each day builds memory fast.
5. Practice with others
Make it part of bedtime, church class, or morning devotion.
🌍 Trusted External Resources
Here are some reputable places where you can explore more about the Our Father and other Catholic prayers in Spanish:
- Loyola Press – Catholic Prayers in Spanish
→ Trusted translations and prayer guides - Dynamic Catholic – Prayer Resources
→ Reflections and tools for growing your prayer life - Bible Gateway – Matthew 6:9-13
→ Biblical source of the Our Father prayer
🔁 Related Spanish Prayer Blog Posts You’ll Love
Here are more Catholic Spanish guides from Spanish Nerd:
Gloria Prayer in Spanish Made Simple (With Free Guide)
Gloria Prayer in Spanish Made Easy + Free PDF Translation Hi, I’m Curtis, the creator of Spanish Nerd, where I help families, educators, and lifelong
Our Father Prayer in Spanish | Full Text, Meaning, and PDF
Our Father Prayer in Spanish: Full Text, Meaning & Free PDF Whether you’re learning the Our Father prayer in Spanish for church, teaching your kids,
Spanish Serenity Prayer + Free PDF Download
Spanish Serenity Prayer: Full Version, Meaning & Free PDF One of the most requested printables I get is the Spanish Serenity Prayer, especially for those
Hail Mary Spanish Version With Free Printable Guide!
Hail Mary Spanish Version: Full Prayer, Meaning & How to Say It Hi, I’m Curtis, the creator of Spanish Nerd, and in this post I’m excited
Spanish Rosary PDF with Translation | Easy Download!
Rosary in Spanish PDF: How to Pray the Rosary in Two Languages Have you been looking for a Rosary in Spanish PDF to help you
Top 60+ Spanish Words That Start with P
Table of Contents Spanish Words That Start with P (With Examples, Translations, and Fun Facts!) Learning Spanish can feel like a big mountain to climb,
Spanish Words that Start with L (with English Translations!)
Spanish Words That Start with L (With English Translations!) Learning new Spanish words is one of the best ways to build your vocabulary fast. And
50+ Spanish Words That Start With E
50+ Spanish Words That Start with E Are you looking for Spanish words that start with E? You’re in the right place! Spanish is a
Babbel Vs Rosetta Stone Spanish | Which One is Right for You
Babbel vs. Rosetta Stone Spanish (2025) | Which One is Right for You? Learning Spanish online has never been easier, but with so many options
Spanish Women’s Names | Popular & Common Female Names
Spanish Women’s Names That Stand Out Choosing the perfect women’s Spanish name is a big decision, especially since most Spanish women’s names are full of
101+ Unique Nicknames for Men in Spanish
Nicknames for Men in Spanish: 101+ Fun & Romantic Names You’ll Love! Find the perfect Spanish nickname for your boyfriend, husband, or friend—cute, funny, & unique!
Male Spanish Names for Dogs | Find the Perfect Name for Your Pup
Male Spanish Names for Dogs | Find the Perfect Name for Your Pup! Choosing a name for your new dog is exciting, but with so